French-Spanish translations for mettre à jour

actualización¿Ha renunciado definitivamente la Comisión a esta actualización? La Commission a-t-elle renoncé pour de bon à la mettre à jour ? Es necesario decir que la modificación y la actualización de la legislación existente son aspectos muy importantes. Il faut dire qu'il est vraiment important de modifier la réglementation existante et de la mettre à jour. Partiendo de que tenemos que promover una actualización del marco normativo, debemos preguntarnos de acuerdo con qué directrices debe realizarse. Étant donné que nous devons mettre à jour le cadre normatif, nous devons nous interroger sur l’approche à adopter.
actualizarTenemos que reformar, actualizar y simplificar nuestros procedimientos. Nous devons réformer, mettre à jour et simplifier nos procédures. No podemos actualizar los procedimientos de Lisboa de un solo golpe. Nous ne pouvons mettre à jour les procédures de Lisbonne en une fois. Me atrevo a decir que nadie duda de la necesidad de actualizar la legislación actual. J'ose espérer que personne ne doute de la nécessité de mettre à jour la législation existante.

Dictionary